美国《华尔街日报》网络版今天撰文称，英特尔的最新业绩表明，该公司正在向云计算领域转型，但同时也将面临不小的压力。

以下为文章全文：

英特尔正在与时俱进。

得益于PC以及服务器的发展，该公司成为了全球第一大半导体制造商。现在，云计算这一最新热门趋势又在改变着英特尔的发展方向。

本周二，英特尔宣布在截至9月26日的季度内实现PC芯片营收85亿美元，云计算服务器芯片营收41亿美元。一年前，这两项营收分别为92亿和37亿美元。

英特尔的业务结构变化也反映了整个计算行业的现状，而英特尔的选择将会对很多公司产生影响。

PC销量处于长期下滑态势，原因是消费者越来越多地使用移动设备获取在线服务。而微软和其他公司也在努力通过新的设计以及与平板电脑相似的机型重塑市场。根据美国市场研究公司IDC的测算，最近一个季度的全球PC出货量同比下滑10.8%。

PC芯片仍是一项重要业务，但景气度已经不如以往。数据中心业务的利润率更高：英特尔最近一个季度的PC芯片营业利润为21亿美元，同比下降20%；数据中心芯片的营业利润也是21亿美元，同比增长9%。

这一点至关重要，因为英特尔已经开始重视网络和云端产品，并通过云计算产品的盈利能力来抵消PC市场的持续萎缩。这意味这亚马逊和谷歌等云计算市场的领导者将获得更大的利益，并扩大他们的网络业务。

虽然错过了移动设备的发展浪潮，但英特尔现在开始对接入云端的传感器展开投资。

“如果你仔细研究，就会发现我们已经不再是一家PC公司。”英特尔CFO斯塔西·史密斯(Stacy Smith)说，“我们仍在与PC企业合作，但却在深入发展汽车、可穿戴和各种新设备。”

英特尔上周甚至赞助了纽约时装周，重点强调服装与计算的融合。

英特尔第三季度的净利润为每股0.64美元，超出华尔街分析师的预期。根据汤森路透的调查，分析师预计英特尔每股收益为0.59美元，低于一年前的0.66美元。该公司当季营收为145亿美元，略低于一年前的146亿美元，但超出142亿美元的预期。

英特尔股价在周二盘后交易中下跌约3.5%，部分原因在于该公司预测第四季度来自云计算公司的需求会出现下滑。

“英特尔关键在于两个部门之间的配比。”Edward Jones分析师分析师比尔·克雷赫(Bill Kreher)说，“数据中心发展很顺利，要不了多久就会超过PC芯片。”

但这并不意味着英特尔将面临厄运，所有的联网设备都要加强与云计算公司的数据交换，而多数的云计算数据中心服务器都采用了英特尔的芯片。

“我们的服务器业务目前约有30%提供给云计算公司，而且增长很快。”英特尔数据中心集团负责人戴安·布莱恩特(Diane Bryant)说，“这是我们创造新收入的一次机会。”

英特尔也希望进军移动和芯片业务，但并未取得太大成效。加大数据中心芯片业务将给英特尔带来很多变化，至少会对客户构成产生影响。

英特尔的云计算客户构成表明为数不多的几家大企业对整个行业产生了巨大影响。在该公司追踪的200家云计算客户中，仅7家公司就采购了三分之一的芯片，分别是谷歌、亚马逊、微软、Facebook、百度、阿里巴巴和腾讯。

布莱恩特表示，虽然其余企业的增长速度达到这7家企业的两倍，但大企业的要求更为苛刻，甚至会设计自己的芯片，以便提升全球云计算业务的效果。

“越来越多的客户开始向我们定制微处理器。”她说，“市场步伐的确发生了变化。他们在我们正式发布下一代处理器之前的6个月就提前部署了这些产品，购买了数万个芯片。”

另外，在所有云计算公司的大规模新订单中，80%都是更加强大的芯片。芯片越新、越强大，利润率往往就越高，这也会促使英特尔更快地开发新产品。亚马逊上周宣布将很快在云计算服务中采用英特尔最强大的芯片。

与此同时，英特尔的传统客户也在经历着重大变革。戴尔本周一宣布收购数据存储巨头EMC。去年11月2日，惠普也宣布分拆，希望帮助服务器和业务实现更快的发展。

英特尔还有可能在云计算市场面临着新的竞争对手：高通上周宣布将进军云计算芯片领域。